Bruits de Chine 中国之音

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

48 ème édition de “Bruits  de Chine”le  magazine radio mensuel sur Radio Campus 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : coopération économique et art des jardins

Pierre de Saintignon – Premier adjoint au maire de Lille et 3ème vice-président du Conseil Régional Nord – Pas-de-Calais (délégation du développement économique et des nouvelles technologies) à propos de l’accord de coopération technologique que la Région Nord – Pas-de-Calais a signé en juillet 2010 avec le quartier du Yangpu à Shanghai et Euratechnologies, pôle d’excellence dédié aux Technologies de l’Information et de la Communication (TIC).
http://blog.dpark-shanghai.com/

Ecouter Pierre de Saintignon

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Che Bing Chiu – architecte et chargé de cours à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-Villette est l’auteur d’une traduction annotée du « Yuanye, Le traité du jardin » (1634), ainsi que du « Yuanming yuan, Le jardin de la Clarté parfaite ». Il a participé, avec Monique Mosser et Janine Barrier, à la présentation de « Aux jardins de Cathay, L’imaginaire anglo-chinois en Occident ». Il a publié en 2009 (en collaboration avec S. Ollivier) « Pékin. Métamorphoses d’une ville impériale » (Félix Torrès/Cherche-Midi Editeurs). Son dernier ouvrage “Jardins de Chine ou la quête du paradis” (photographies de Yuxiang Li) vient de sortir aux éditions de La Martinière.

Ecouter Che Bing Chiu

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Photo F.Objois

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio universitaire depuis 1969.

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

47 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel sur Radio Campus 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus Lille 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : économie

Isabelle Fernandez – directrice Ubifrance en Chine à propos des relations commerciales franco-chinoises et du dispositif d’appui à l’internationalisation des sociétés françaises en Chine

Ecouter Isabelle Fernandez

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Bruits de Chine soutien l’artiste chinoise Kaixuan Feng qui souhaite obtenir un titre de séjour en France “compétence et talent” http://arcdetriomphe.hautetfort.com/

Pékin – fête des bateaux-dragons – Photo Jilian : http://un-jour-en-chine.over-blog.com/

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio universitaire depuis 1969.

Merci à René Lavergne Archives Bruits de Chine 2006-2010 -

46 ème édition de “Bruits  de Chine” magazine mensuel sur Radio Campus Lille 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus Lille 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : philosophie et société

François Jullien – philosophe, sinologue et directeur de l’Institut de la pensée contemporaine. Evocation de sa découverte de la Chine au moment de la révolution culturelle, de son aller-retour permanent entre la pensée grecque et chinoise et de quelques interrogations sur la peinture chinoise.

Archive Bruits de Chine 2003

Ecouter François Jullien

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

A lire : La grande image n’a pas de forme. Coll. Point-Essais, 2003, éd. Seuil

Derniers ouvrages parus :

« Cette étrange idée du beau ». 2010, éd. Grasset

« Le Pont aux Singes, de la diversité culturelle à venir, fécondité culturelle face à l’identité nationale ». 2010, éd. Galilée

« Les Transformations silencieuses ». éd. 2010, LGF/Livre de Poche

Retrouvez François Jullien invité de Citéphilo le dimanche 21 novembre 2010 à 18h au Palais des Beaux-Arts de Lille.

Michel Amyot – à propos de La Chine au Bois dormant (Éd. Thélès). Souvenirs et témoignage d’un industriel français pionnier des échanges économiques avec la Chine dès 1974. Un regard personnel sur une Chine quotidienne encore maoïste où la signature du moindre contrat pouvait alors confiner à l’absurde et où les anecdotes s’enchaînent non sans humour.

Ecouter Michel Amyot

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Pavillon Chinois – World Expo Shanghai 2010 – Photo David Vandernotte

Une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio universitaire depuis 1969.

45 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel sur Radio Campus 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus Lille 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : société, journalisme, économie et art contemporain

Brice Pedroletti – correspondant du journal “Le Monde” à Shanghai et aujourd’hui à Pékin, à propos d’une Chine en mutation permanente dans laquelle émerge une société civile de plus en plus inégalitaire qui cherche à jouer un rôle de contre-pouvoir démocratique, sans oublier l’évocation de  l’exposition universelle…

Enregistrement décembre 2009

Ecouter Brice Pedroletti

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Alexia Dehaene – directrice artistique du BizArt Art Center à Shanghai. Au cœur de Moganshan Lu, le quartier des galeries, un lieu où l’art contemporain chinois s’expose dans un esprit d’échanges interculturels.

50, Moganshan Road – Shanghai

Ecouter Alexia Dehaene

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Shanghai – Suzhou river – Photo Jilian : http://un-jour-en-chine.over-blog.com/

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille.

44 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel sur Radio Campus 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus Lille 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : contes chinois, aventure à cheval et exposition universelle

Sophie de Meyrac – conteuse, à propos de Contes de la chambre de thé, préface d’Henri Gougaud
éd. Albin Michel

En Chine, chaque montagne a son thé, chaque thé son histoire et sa légende. On parle de grands crus de thé comme de vin. Le thé ne se boit pas mais se sirote… Un monde étonnant et mystérieux à découvrir.

Ecouter Sophie de Meyrac

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Rencontre ce même jour avec Sophie de Meyrac pour une lecture publique à 18h au Cha Yuan – 8 rue Saint Jacques – Vieux-Lille – 03 28 52 43 70

Clara Arnaud - études de géographie et de chinois pour cette jeune voyageuse, lauréate de la fondation Zellidja, qui après avoir traversé le grand ouest de la Chine à cheval est aujourd’hui élève à Sciences Po. Elle vient de publier “Sur les chemins de Chine” aux éditions Gaïa.

Ecouter Clara Arnaud

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Retrouvez Clara Arnaud à Lille le samedi 12 juin 2010 à la librairie Autour du Monde – 03.20.78.19.33

Caroline David – directrice des arts visuels à Lille 3000 et commissaire d’exposition, à propos du pavillon Lille-Europe qui, Nanjing Road, au cœur de Shanghai, et loin du site officiel de l’exposition universelle, joue jusqu’au 15 juillet la carte de la valorisation économique et culturelle de la région Nord – Pas-de-Calais.

Ecouter Caroline David

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Mongolie intérieure, désert d’Alashan – Photo Jilian

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille

43 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel sur Radio Campus 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur :  http://www.campuslille.com puis sur http://www.ondesdechine.fr/bruits_de_Chine.htm

Au programme ce mois-ci : philosophie

Catherine Delacour – conservateur en chef au musée national des Arts asiatiques Guimet (Paris) et commissaire de l’exposition “La voie du Tao”, une première en Europe.  Le taoïsme – inséparable du nom de Laozi – est pour les chinois à la fois une religion mais aussi une philosophie et un mode de vie. Rien de ce qui s’est fait en Chine dans le domaine de l’art et de la pensée depuis 2500 ans n’est étranger à ce courant qui cohabite  encore aujourd’hui harmonieusement avec  le confucianisme et le bouddhisme.

Entretien avec Catherine Delacour :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Du 31 mars au 5 juillet 2010 – La voie du Tao, un autre chemin de l’être – Grand Palais – Paris

Prochainement dans Bruits de  Chine

Michel Amyot, Clara Arnaud, Bruno Astarian, Elodie Bernard, Christine Cayol, Chloé Cattelain, Yassine Chaib, Thomas Charvériat, Barthélémy Courmont, Alexia Dehaene, Paul Devautour, Martin Diatta, José Frèches, Julien Gaudfroy, Françoise Ged, Yves  Guermond, Christine  Hemmet, Claude Hudelot, Cyrille Javary, François Jullien, Françoise Lauwaert, Pascal  Lorot, Alain Marinos, Sophie de Meyrac, Eric Meyer, Catherine Noppe, Brice Pedroletti, Patricia De Peuter, Hughes Perdriau, Jacques-François Ryst, Constantin de Slizewicz,  Patricia Tartour, Chenva Tieu, Olivier-Germain Thomas,  Ming Tong, Matthieu  Torrano, Frank Vigneron, Kham  Vorapheth, Wang Qan An, Thierry Wolton, Guislaine  Yang, Li  Yuan, Ruan Yisan, Zheng Lu-nian…

Shanghai – Photo Jilian

42 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel sur Radio Campus Lille 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur :  http://www.campuslille.com puis sur http://www.ondesdechine.fr/bruits_de_Chine.htm

Au programme ce mois-ci : histoire contemporaine

Claude Hudelot, sinologue, ancien diplomate et historien de la Chine contemporaine, à propos de  son livre Le Mao (photographies de Guy Gallice, éd. Du Rouergue), qui décrypte le culte de la personnalité orchestré par Mao, le dernier empereur chinois du XXe siècle. On pouvait voir le 1er octobre 2009, jour du 60e anniversaire de la création de la République Populaire de Chine ce slogan à la gloire de Mao : “Avec lui, le peuple chinois s’est mis debout”.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Le Mao sur Rue 89 Chinatown

Le Mao dans la bibliothèque de Bruits de Chine http://www.bruitsdechine.com/le-gros-livre-rouge-de-claude-hudelot

Tempête de sable sur Pékin, mars 2010  : Photo Jilian

41 ème édition de “Bruits  de Chine” sur Radio Campus Lille 106.6 FM de 12h à 13h, écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur :  http://www.campuslille.com puis sur http://www.ondesdechine.fr/bruits_de_Chine.htm

Au programme ce mois-ci : histoire, patrimoine, tourisme, expatriation et handicap

Anne Garrigue est journaliste, écrivain et rédactrice en chef de Connexions, le magazine de la Chambre de Commerce et d’industrie française en Chine Elle a récemment publié aux éditions Philippe Picquier “De pierres et d’encre, Chine, au pays des lettrés” (photographies Zhang Jianping).

écouter : 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

http://www.reseau-asie.com/edito/les-editos-du-reseau-asie/huizhou-au-pays-des-marchands-lettres-par-anne-garrigueecrivainjournaliste/

http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=653&cid=

http://www.connexions.ccifc.org/

Exposition des photos de Zhang Jianping à la Maison de la Chine (Paris) jusqu’au 15 mars 2010.
http://www.maisondelachine.fr/culture/expositions.html

Jeune expatrié français, Emmanuel Coutris est aveugle. Il vit aujourd’hui à Shanghai où il a créé sa petite entreprise d’informatique. Il nous livre son expérience d’adaptation en Chine ainsi que le regard des chinois sur les handicapés.

écouter : 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

40 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio sur Radio Campus 106.6 FM

Au programme : histoires anciennes et contemporaines….

Félix Torres, éditeur, historien et anthropologue et Che Bing Chiu, architecte, spécialiste de l’architecture chinoise et de l’histoire urbanistique de Pékin à propos de la parution de Pékin, métamorphoses d’une ville impériale (éd. Félix Torres/le Cherche-midi), un ouvrage de référence sur cette ville mythique d’hier et d’aujourd’hui, qui depuis Marco Polo fascine les occidentaux.

Pékin, métamorphoses d’une ville impériale, Che Bing Chiu, Stéphanie Ollivier, Jean-Lionel Dias, Li Yuxiang, préface de Pierre-Jean Rémy, de l’Académie Française.

http://www.ftediteur.com/

Ecouter Che Bing Chiu et Félix Torres : 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Archives Bruits de Chine

Diffusion d’un entretien réalisé à Pékin en 2008 avec Jean-Yves Huchet – journaliste et président d’Hikari Productions, agence de presse et de production audiovisuelle documentaire et multimédia.

http://www.aujourdhuilachine.com/

Ecouter Jean-Yves Huchet :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Pékin en hiver…Photo Jilian : http://un-jour-en-chine.over-blog.com/