Bruits de Chine 中国之音

Daniel Haber – Lu-Nian Zheng : Chine-Occident, le grand malentendu du XXIe siècle, éd. L’Harmattan

Grand Prix de la biographie politique 2010 décerné à Michela Fontana pour son ouvrage : Matteo Ricci (1552-1610) Un jésuite à la cour des Ming – Préface de Marianne Bastid-Bruguière, traduction de l’italien par Robert Kremer, Florence Leroy et Ugo Lumbroso. Ed. Salvator.

Géopolitique, Revue de l’institut International de Géopolitique, novembre 2010 : Le poids de la Chine dans le monde

Courrier International, hors-série octobre-novembre-décembre 2010, La Chine qui vient

Alternatives économiques, Faut-il avoir peur de la Chine ?

Yiyun Li, Un beau jour de printemps, éd. Belfond

Olivier Germain Thomas, Marco Polo, éd. Folio Gallimard et Asies, éd. Signatura

Monde Chinois n° 23 Chine-Moyen-Orient : la coopération du siècle ?

Olivier Marc, Business made in China, éd. Choiseul

Anny Lazarus et Laurent Septier, Pékin, art contemporain en 11 parcours

éd. Images en manœuvres

Planète Chinois n° 5 – la revue de ceux qui étudient le chinois

Bi Feiyu, L’Opéra de la lune, éd. Picquier

André Chieng, Jean-Paul Bethèse, Les 100 mots de la Chine, Que Sais-Je ? éd. PUF

Yan Lianke, Songeant à mon père, éd. Picquier

Zheng Lihua et Yang Xiaomin, La confiance et les relations sino-européenne, éd. L’Harmattan

Chi Li, Soleil levant, éd. Actes Sud

Elodie Bernard, Le vol du Paon mène à Lhassa, éd. Gallimard

Michel Masson, Matteo Ricci un jésuite en Chine, éd. Institut Ricci

http://www.institutricci.org/A1_editorial

Cheng Wing Fun & Hervé Collet, L’art de la sieste et de la quiétude, éd. Albin Michel

Cyrille Javary, Les trois sagesses chinoises, éd. Albin Michel

Elodie Bernard, Le vol du Paon mène à Lhassa, éd. Gallimard

http://www.lescinqcontinents.com/infos/index.php?2010/04/26/342-le-vol-du-paon-mene-a-lhassa-d-elodie-bernard-gallimard-2010

Connexions n° 53 – Où en est le soft power chinois ?
http://www.connexions.ccifc.org/

Monde Chinois n° 21 – Minorités, cette Chine qu’on ne saurait voir – éd. Choiseul – http://www.choiseul-editions.com/Num_Revues.php?idNum=192&pg_aff=0&artParPage=6

Bernard Brizay, Shanghai, le Paris de l’Orient, éd. Pygmalion

http://editions.flammarion.com/Albums_Detail.cfm?ID=37219&levelCode=home

Sophie de Meyrac, Contes de la chambre de thé, éd. Albin Michel
http://www.albin-michel.fr/fiche.php?EAN=9782226207395

Catherine Despeux, Laozi, éd. Dervy

François Jullien, L’invention de l’idéal et le destin de l’Europe, éd. Le Seuil

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Langue-Francaise/Litterature/p-7173-critique-francois-jullien_linvention-de-lideal-et-le-destin-de-leurope.htm?id_critique=1438

Vincent Cronin, préface d’Elisabeth Rochat de la Vallée, Matteo Ricci, le sage venu de l’Occident, ed. Albin Michel

http://www.albin-michel.fr/fiche.php?EAN=9782226207432

Magazine Chine Plus, mars/mai 2010, dossier sur le vin, “La Chine passe au rouge”
http://www.relay.com/Publications/FicheProduit.aspx?publication_id=131

Hiver 2010
Clara Arnaud, Sur Les chemins de Chine éd. Actes Sud/Gaïa
http://lachinecheminfaisant.blogspot.com/

Zhang Zhimei, Ma vie en rouge, une femme dans la Chine de Mao, éd. VLB (Québec).

http://www.edvlb.com/ficheProduit.aspx?codeprod=331727

http://www.leventdelachine.com/blog-entry.php?id=000132

Lijia Zhang, Vive le socialisme ! Bourin Éditeur
http://www.bourin-editeur.fr/auteur/zhang.html

Claude Hudelot Le Mao, photographies de Guy Gallice, éd. Rouergue
http://www.artnet.fr/magazine_fr/livres/CAUJOLLE/MAO.asp

Anne Garrigue, De pierres  & d’encre, Chine au pays des marchands lettrés, éd. Picquier
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=653&cid=
http://www.aujourdhuilachine.com/actualites-chine-de-pierres-et-d-encre-chine-au-pays-des-marchands-lettres—12964.asp?1=1

Barthélémy Courmont, Chine, la grande séduction, éd. Choiseul
http://choiseul-editions.com/livres-politique-internationale-Chine,-la-grande-seduction-16.html

Michel Amyot, La Chine au bois dormant, Regards sur les années d’éveil d’une grande puissance économique, éd. Thélès

Route chinoise, à la recherche de la Chine en Belgique, éd. Fonds Mercator/europalia.china
http://www.europalia.be/programme/expositions/article/itineraires-chinois

Vincent Hein, A l’est des nuages, carnets de Chine, éd. Denoël
http://www.rue89.com/chinatown/2009/12/16/a-lest-des-nuages-les-carnets-de-chine-de-vincent-hein-130268

Le Mao – Claude Hudelot/Guy Gallice – éditions du Rouergue

Plus de cinq cents pages et un poster ne sont pas de trop pour aborder cet inépuisable sujet qu’est la construction du culte de Mao et sa transformation en idole qu’on aurait tort de croire, vu d’ici, tombé pour la jeunesse dans les oubliettes. La démaoïsation n’est pas pour demain si l’on en croit les foules chinoises qui s’adonnent au tourisme rouge.

Sinologue et attaché culturel à Pékin et à Shanghai pendant plusieurs années, Claude Hudelot, s’est passionné pour le personnage et pour tous les objets qui le célèbrent et c’est en historien qu’il a passé au peigne fin pas loin d’un millier d’objets choisis dans sa collection personnelle commencée dans les années 80, et dont il analyse le sens et le symbole.

Il suffit de toute façon de se promener dans la rue ou de faire les brocantes en Chine pour se rendre compte de l’importance de la Maomania commencée dans les années 30 et qui dans une Chine aujourd’hui un peu déboussolée par les effets du capitalisme sauvage, joue les points de repère.

Les chinois ont le goût du kitsch et Mao n’échappe pas à cette mode. Les artistes contemporains chinois ou non, ne sont d’ailleurs pas en reste et de Warhol à Erro en passant par Fromanger ou Yan Pei Ming, les exemples foisonnent.

Autre intérêt de cet ouvrage hors norme, outre les peintures et affiches plus connues, le décryptage des photographies officielles du régime parfois devenues des icones nous apprennent beaucoup sur la manière de penser des chinois.

En complicité avec le photographe Guy Gallice, lui aussi passionné par ces objets cultes qui laissent perplexes les occidentaux, Claude Hudelot a réalisé là une bible sur le sujet, un ouvrage qu’il sera dans l’avenir difficile d’égaler encore moins de concurrencer.

Il y a un côté bric à brac, un peu marché aux puces, dans cet amoncellement d’affiches, de papiers découpés, de  bois gravés, de céramiques, de sculptures, de vaisselle, thermos, éventails, montres, horloges, réveils, tissus, papiers peints, badges, casquettes et autres brassards… et ce bric à brac donne le vertige car il nous rappelle qu’il célèbre un dirigeant politique du XX ème siècle qui, pour faire évoluer la Chine vers la modernité, n’hésita pas entre 1958  et 1976 à sacrifier sur l’autel de ses idées politiques des millions de chinois. Propagande quand tu nous tiens…

A la lecture de ce livre, on se dit que oui, Mao est bien le dernier empereur de la Chine ancienne, et que s’il n’est pas fils du ciel mais fils de la révolution, son image n’en est pas moins celle d’un Dieu qui mène l’Empire du Milieu sur fond de soleil rouge vers un avenir radieux.

Françoise Objois

Le Mao sur Rue89

Claude Hudelot est par ailleurs avec Jean-Michel Vecchiet (2003), l’auteur du film « Hou Bo, Xu Xiaobing, photographes de Mao ».

Ouvrages de Claude Hudelot :

La Longue Marche (Gallimard 1971)

La Longue Marche vers la Chine moderne (Découvertes Gallimard 1985 et 2002)

Mao (Larousse 2001)