Bruits de Chine 中国之音

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

62 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : géopolitique, histoire et sociologie

Jacques Bethemont – géographe des fleuves, spécialiste de l’évaluation et de la gestion des ressources en eau, professeur émérite à l’université Jean Monnet de Saint-Etienne et fondateur de l’UMR 5600 du CNRS (Environnement, Ville, Société), à propos du problème de l’eau en Chine, une énergie aussi importante que le pétrole. Il sera question d’aménagement du territoire, de gestion de l’eau, de pollution, de barrages et de géopolitique…

Ecouter Jacques Bethemont

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Donatien Schramm – fondateur de l’association “Chinois de France-Français de Chine” qui tente de mieux comprendre la présence chinoise en France. Donatien Schramm connaît parfaitement Belleville la chinoise. D’où viennent les chinois qui s’installent à Paris et dans quels quartiers vivent-ils ? Il nous contera l’histoire de l’immigration chinoise à Paris et en France.
Retrouvez Donatien Schramm le 15 février à 19h avec les Amitiés Franco-chinoises de Lille à Voyageurs du Monde, 147 bd de la Liberté, Lille

Ecouter Donatien Schramm  

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Le nouvel “esprit de Pékin” en 2012 - photo Jilian 

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio libre de France créée en 1969

Radio Campus Lille a été élue le 6 février 2012 radio associative de l’année 2011 par le salon professionnel Le Radio 

Merci à René Lavergne pour les archives de Bruits de Chine depuis 2006

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

60 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

新年快乐的龍！

Bonne année du Dragon d’eau ! Happy New Year of the Water Dragon ! 

 Au programme ce mois-ci : géopolitique et statégie

Général François Torres – consultant international et grand connaisseur de l’Asie, à propos des défis de la puissance chinoise, de politique étrangère (USA, Russie, Corée, Taïwan… ) et d’enjeux stratégiques et géopolitiques majeurs en ce début d’année 2012 qui verra en octobre prochain un nouveau président, probablement Xi Jinping succéder à Hu Jintao aux commandes de la République Populaire de Chine et mener à bien le 12 ème plan quinquennal (2011/2015).

Question Chine

Ecouter François Torres

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio libre de France créée en 1969

Radio Campus Lille a été élue le 6 février 2012 radio associative de l’année 2011 par le salon professionnel Le Radio 

Merci à René Lavergne pour les archives de Bruits de Chine depuis 2006

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

60 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : linguistique et société

Cyrille J-D Javary – sinologue et écrivain  à propos de 100 mots pour comprendre les chinois (éd. Albin Michel).  On y découvre que puisque les mots avec lesquels on écrit sont les outils avec lesquels on pense, les idéogrammes conditionnent une vision du monde des chinois radicalement différente de la nôtre. Cyrille Javary se livre ici à une sorte d’inventaire à la Prévert et décortique la construction et la signification des caractères pour en extraire la substantifique moelle. Une manière de faire de l’histoire et de la sociologie sans en avoir l’air…

Archive 2010

Ecouter Cyrille Javary

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Siao-Meï – à propos de L’extraordinaire destin d’une petite chinoise (éditions du Cherche-Midi). Chronique du parcours mouvementé d’une petite fille déracinée avec en toile de fond la révolution de 1949 et les drames de l’histoire de la Chine au XXe siècle.

L’auteur reverse l’intégralité de ses droits à ARTIC, association de recherches de thérapeutiques innovantes en cancérologie (hôpital Georges Pompidou, Paris).

Ecouter Siao-Meï

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 14 décembre 2011 - 15h30 – Rencontre-signature avec Siao-Meï à la librairie Tirloy, 62 rue Esquermoise, Lille

 Photo Jilian

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

59 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : calligraphie, photographie et voyage

Lucien X. Polastron – Grand connaisseur de l’Extrême-Orient et spécialiste de l’histoire des arts de l’écriture, du livre et des bibliothèques, vient de publier aux éditions Actes Sud/Imprimerie Nationale Calligraphie chinoise, l’art de l’écriture au pinceau. Un très bel ouvrage qui deviendra vite la bible de tous les passionnés qui souhaitent pénétrer l’univers de “l’écriture-monde” et mieux comprendre les fondements de la civilisation chinoise.

Lille, 23 novembre 2011 à 19h, rencontre publique avec Lucien Polastron à la Librairie Voyageurs du Monde (147 Bd de la Liberté) en partenariat avec les Amitiés Franco-chinoises de Lille.

Ecouter Lucien X. Polastron

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Bertrand Meunier – C’est en Chine que Bertrand Meunier a découvert il y a bientôt 15 ans sa vocation de photographe. Membre du collectif Tendance Floue, il s’intéresse depuis 1997 aux transformations industrielles de l’Empire du Milieu. Il a reçu le prix Oskar Barnack et le Prix Niépce pour « Erased » ainsi que le prix international des médias et le prix Joseph Kessel pour son travail avec Pierre Haski sur Le sang de la Chine (éd. Grasset).

Jusqu’au 31 décembre 2011 – “Hub Side Down” – photographies de Bertrand Meunier – Leica Store – 10 rue de la Monnaie, Lille

Eric Meyer - journaliste et écrivain vivant à Pékin depuis plus de 20 ans et fondateur du Vent de la Chine,  à propos du voyage au Tibet qu’il a fait avec le photographe Laurent Zylberman. Ils ont rapporté dans leur bagages “Tibet, dernier cri !” un carnet de voyage dont la parution est prévue au printemps 2012.

Ecouter Eric Meyer

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Souscription sur Kickstater  Le produit de la vente des livres sera versé à des œuvres humanitaires à Lhassa et à Shigatzé.

Photo Bertrand Meunier  

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

58 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : histoire…

Jean-Paul Desroches – conservateur général au Musée Guimet à propos de l’exposition “La Cité Interdite au Louvre – Empereurs de Chine et rois de France” dont il est le commissaire avec Isabelle Leroy-Jay Lemaistre, Guillaume Fonkenell et Lu Chenglong. Cette exposition présente 130 œuvres en provenance du Musée du Palais Impérial. Evocation de 800 ans d’histoire croisée entre la France et la Chine symbolisée par les deux grands palais que sont la Cité Interdite à Pékin et le Louvre à Paris.

Musée du Louvre : Du 29 septembre 2011 au 9 janvier 2012

Ecouter Jean-Paul Desroches 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Olivier Germain-Thomas – écrivain voyageur et grand connaisseur de l’Asie, à propos de « Marco Polo » (éd. Folio). Une biographie inspirée dans laquelle il brosse le portrait de l’un des plus célèbre voyageur de l’histoire qui séjourna plus de 16 ans en Chine au service de l’empereur Kubilai Khan. Le récit des ses aventures, « Le Devisement du Monde », inspira un certain Christophe Colomb qui, parti à la recherche de la Chine, trouva… l’Amérique !

Ecouter Olivier Germain-Thomas 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Diffusion en 2 parties

Photo Jilian 

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

57 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : arts plastiques et société

Eric Lefebvre – conservateur au Musée Cernuschi et commissaire de l’exposition “Artistes chinois à Paris – 1920-1958”, de Ling Fengmian à Zao Zhao Wou-Ki.

Suite à la chute de l’empire en 1911, une partie des élites intellectuelles chinoises se tourna vers l’Occident pour moderniser le pays. À partir des années 1920, un certain nombre d’artistes se rendirent en Europe et notamment à Paris, alors capitale mondiale de l’art. Cette exposition retrace la naissance de l’art moderne chinois à l’école des  Beaux-Arts et dans les ateliers parisiens et propose une intéressante confrontation entre la conception de la peinture traditionnelle chinoise et celle de l’occident.

En contrepoint au Parc Monceau, “Seconde nature” par des artistes contemporains chinois vivants à Paris. 6 créations de Chan Kai-yuen, Huang Yongping, Ma Desheng, Shen Yuan, Ru Xiaofan, Wang Keping.

Du 9 septembre au 31 décembre 2011 – Musée Cernuschi et Parc Monceaux – Paris

Ecouter Eric Lefebvre

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Sophie Francœur – sinologue et enseignante à propos de “Chine 365 us et coutumes” (éditions Chêne) qu’elle a co-écrit avec Anne-Marie Cattelain Le Dû. Un petit livre qui en dit long sur la mentalité des chinois d’aujourd’hui héritier de coutumes ancestrales passées à la moulinette de la modernité. Vie en société, famille, culture, loisirs, croyances, fêtes et vie privée… Vous ne ferez plus de gaffes lors de votre prochaine visite dans l’Empire du Milieu et ne ferez pas perdre la face à vos amis chinois…

Ecouter Sophie Francoeur

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Photo Jilian 1er octobre 2011, Place Tiananmen,  62 ème anniversaire de la création de la République Populaire de Chine. Slogan sur la banderole : Poursuivons la libération des idées, continuons à mener la politique de réformes et d’ouverture !

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio libre de France créée en 1969

Merci à René Lavergne pour les archives de Bruits de Chine depuis 2006

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

56 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : géopolitique et stratégie

Diffusion de la seconde partie de l’entretien avec le Général Michel Langlois ancien officier de renseignement militaire dans les pays du pacte de Varsovie (Allemagne de l’Est, Pologne, Tchécoslovaquie) puis en Bosnie – Herzégovine. Michel Langlois qui n’est plus en activité aujourd’hui est un fin observateur de la société chinoise et notamment des questions militaires. Sur fond de tension, en ce début d’été, en Mer de Chine méridionale et avec en perspective le lancement officiel à l’automne 2011 du premier porte-avion chinois – ex-bâtiment soviétique – il sera question de la plus grande armée du monde, l’Armée Populaire de Libération (APL) créée il y a 84 ans le 1er août 1927 et dont le budget a triplé en 10 ans, mais aussi d’armement nucléaire, de soft power et de collier de perles …

Ecouter Michel Langlois

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Archives Mars 2010. Entretien : Françoise Objois

1ère partie diffusée le 15 juin 2011

En savoir plus sur l’APL…

Ministère de la défense nationale de la République Populaire de Chine
Chinese Space Program

Monde Chinois n° 18 été 2009 : La puissance militaire chinoise

La marine de l’APL en exercice 

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio libre de France créée en 1969

Merci à René Lavergne pour les archives de Bruits de Chine depuis 2006

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

55 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : art contemporain, voyage et éducation 

Lixin Bao  – réalisatrice et vidéaste, Lixin Bao termine sa seconde année au Fresnoy. Elle présente “Deuxième Bureau”, son dernier film expérimental consacré à un phénomène maintenant courant en Chine, le retour des concubines. 

Panorama 13, du 9 juin au 24 juillet 2011 au Fresnoy

Ecouter Lixin Bao 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Anaïs Pyotte et Alice Arnaud - élèves en chinois et en cinéma au Lycée Zola de Wattrelos, sont allés à Pékin et à Chengdu avec Chloé Cattelain, leur professeur de chinois, découvrir la vie de famille et l’enseignement dans un lycée chinois. Elles ont ramené une tonne de souvenirs dont témoigne un film qu’Anaïs Pyotte a réalisé avec Hubert Le Boissellier, professeur d’anglais et de cinéma option audiovisuel au Lycée Zola de Wattrelos.

Ecouter Anaïs Pyotte et Alice Arnaud 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Caochangdi草场地 (Pékin) Photo Jilian 

 Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio libre de France créée en 1969

Merci à René Lavergne pour les archives de Bruits de Chine depuis 2006

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

48 ème édition de “Bruits  de Chine”le  magazine radio mensuel sur Radio Campus 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : coopération économique et art des jardins

Pierre de Saintignon – Premier adjoint au maire de Lille et 3ème vice-président du Conseil Régional Nord – Pas-de-Calais (délégation du développement économique et des nouvelles technologies) à propos de l’accord de coopération technologique que la Région Nord – Pas-de-Calais a signé en juillet 2010 avec le quartier du Yangpu à Shanghai et Euratechnologies, pôle d’excellence dédié aux Technologies de l’Information et de la Communication (TIC).
http://blog.dpark-shanghai.com/

Ecouter Pierre de Saintignon

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Che Bing Chiu – architecte et chargé de cours à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-Villette est l’auteur d’une traduction annotée du « Yuanye, Le traité du jardin » (1634), ainsi que du « Yuanming yuan, Le jardin de la Clarté parfaite ». Il a participé, avec Monique Mosser et Janine Barrier, à la présentation de « Aux jardins de Cathay, L’imaginaire anglo-chinois en Occident ». Il a publié en 2009 (en collaboration avec S. Ollivier) « Pékin. Métamorphoses d’une ville impériale » (Félix Torrès/Cherche-Midi Editeurs). Son dernier ouvrage “Jardins de Chine ou la quête du paradis” (photographies de Yuxiang Li) vient de sortir aux éditions de La Martinière.

Ecouter Che Bing Chiu

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Photo F.Objois

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio universitaire depuis 1969.

Daniel Haber – Lu-Nian Zheng : Chine-Occident, le grand malentendu du XXIe siècle, éd. L’Harmattan

Grand Prix de la biographie politique 2010 décerné à Michela Fontana pour son ouvrage : Matteo Ricci (1552-1610) Un jésuite à la cour des Ming – Préface de Marianne Bastid-Bruguière, traduction de l’italien par Robert Kremer, Florence Leroy et Ugo Lumbroso. Ed. Salvator.

Géopolitique, Revue de l’institut International de Géopolitique, novembre 2010 : Le poids de la Chine dans le monde

Courrier International, hors-série octobre-novembre-décembre 2010, La Chine qui vient

Alternatives économiques, Faut-il avoir peur de la Chine ?

Yiyun Li, Un beau jour de printemps, éd. Belfond

Olivier Germain Thomas, Marco Polo, éd. Folio Gallimard et Asies, éd. Signatura

Monde Chinois n° 23 Chine-Moyen-Orient : la coopération du siècle ?

Olivier Marc, Business made in China, éd. Choiseul

Anny Lazarus et Laurent Septier, Pékin, art contemporain en 11 parcours

éd. Images en manœuvres

Planète Chinois n° 5 – la revue de ceux qui étudient le chinois

Bi Feiyu, L’Opéra de la lune, éd. Picquier

André Chieng, Jean-Paul Bethèse, Les 100 mots de la Chine, Que Sais-Je ? éd. PUF

Yan Lianke, Songeant à mon père, éd. Picquier

Zheng Lihua et Yang Xiaomin, La confiance et les relations sino-européenne, éd. L’Harmattan

Chi Li, Soleil levant, éd. Actes Sud

Elodie Bernard, Le vol du Paon mène à Lhassa, éd. Gallimard