Bruits de Chine 中国之音

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

48 ème édition de “Bruits  de Chine”le  magazine radio mensuel sur Radio Campus 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : coopération économique et art des jardins

Pierre de Saintignon – Premier adjoint au maire de Lille et 3ème vice-président du Conseil Régional Nord – Pas-de-Calais (délégation du développement économique et des nouvelles technologies) à propos de l’accord de coopération technologique que la Région Nord – Pas-de-Calais a signé en juillet 2010 avec le quartier du Yangpu à Shanghai et Euratechnologies, pôle d’excellence dédié aux Technologies de l’Information et de la Communication (TIC).
http://blog.dpark-shanghai.com/

Ecouter Pierre de Saintignon

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Che Bing Chiu – architecte et chargé de cours à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-Villette est l’auteur d’une traduction annotée du « Yuanye, Le traité du jardin » (1634), ainsi que du « Yuanming yuan, Le jardin de la Clarté parfaite ». Il a participé, avec Monique Mosser et Janine Barrier, à la présentation de « Aux jardins de Cathay, L’imaginaire anglo-chinois en Occident ». Il a publié en 2009 (en collaboration avec S. Ollivier) « Pékin. Métamorphoses d’une ville impériale » (Félix Torrès/Cherche-Midi Editeurs). Son dernier ouvrage “Jardins de Chine ou la quête du paradis” (photographies de Yuxiang Li) vient de sortir aux éditions de La Martinière.

Ecouter Che Bing Chiu

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Photo F.Objois

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio universitaire depuis 1969.

La Chine étonne, la Chine inquiète, la Chine questionne, la Chine fascine… Bruits de Chine, une approche du monde chinois dans toute sa diversité.

47 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio mensuel sur Radio Campus 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus Lille 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : économie

Isabelle Fernandez – directrice Ubifrance en Chine à propos des relations commerciales franco-chinoises et du dispositif d’appui à l’internationalisation des sociétés françaises en Chine

Ecouter Isabelle Fernandez

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Bruits de Chine soutien l’artiste chinoise Kaixuan Feng qui souhaite obtenir un titre de séjour en France “compétence et talent” http://arcdetriomphe.hautetfort.com/

Pékin – fête des bateaux-dragons – Photo Jilian : http://un-jour-en-chine.over-blog.com/

Bruits de Chine, une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio universitaire depuis 1969.

Merci à René Lavergne Archives Bruits de Chine 2006-2010 -

46 ème édition de “Bruits  de Chine” magazine mensuel sur Radio Campus Lille 106.6 FM écoutable et téléchargeable pendant  8 semaines sur Radio Campus Lille 106.6 FM puis sur Bruits de Chine

Au programme ce mois-ci : philosophie et société

François Jullien – philosophe, sinologue et directeur de l’Institut de la pensée contemporaine. Evocation de sa découverte de la Chine au moment de la révolution culturelle, de son aller-retour permanent entre la pensée grecque et chinoise et de quelques interrogations sur la peinture chinoise.

Archive Bruits de Chine 2003

Ecouter François Jullien

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

A lire : La grande image n’a pas de forme. Coll. Point-Essais, 2003, éd. Seuil

Derniers ouvrages parus :

« Cette étrange idée du beau ». 2010, éd. Grasset

« Le Pont aux Singes, de la diversité culturelle à venir, fécondité culturelle face à l’identité nationale ». 2010, éd. Galilée

« Les Transformations silencieuses ». éd. 2010, LGF/Livre de Poche

Retrouvez François Jullien invité de Citéphilo le dimanche 21 novembre 2010 à 18h au Palais des Beaux-Arts de Lille.

Michel Amyot – à propos de La Chine au Bois dormant (Éd. Thélès). Souvenirs et témoignage d’un industriel français pionnier des échanges économiques avec la Chine dès 1974. Un regard personnel sur une Chine quotidienne encore maoïste où la signature du moindre contrat pouvait alors confiner à l’absurde et où les anecdotes s’enchaînent non sans humour.

Ecouter Michel Amyot

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Pavillon Chinois – World Expo Shanghai 2010 – Photo David Vandernotte

Une émission de Françoise Objois sur Radio Campus Lille, première radio universitaire depuis 1969.

40 ème édition de “Bruits  de Chine” le  magazine radio sur Radio Campus 106.6 FM

Au programme : histoires anciennes et contemporaines….

Félix Torres, éditeur, historien et anthropologue et Che Bing Chiu, architecte, spécialiste de l’architecture chinoise et de l’histoire urbanistique de Pékin à propos de la parution de Pékin, métamorphoses d’une ville impériale (éd. Félix Torres/le Cherche-midi), un ouvrage de référence sur cette ville mythique d’hier et d’aujourd’hui, qui depuis Marco Polo fascine les occidentaux.

Pékin, métamorphoses d’une ville impériale, Che Bing Chiu, Stéphanie Ollivier, Jean-Lionel Dias, Li Yuxiang, préface de Pierre-Jean Rémy, de l’Académie Française.

http://www.ftediteur.com/

Ecouter Che Bing Chiu et Félix Torres : 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Archives Bruits de Chine

Diffusion d’un entretien réalisé à Pékin en 2008 avec Jean-Yves Huchet – journaliste et président d’Hikari Productions, agence de presse et de production audiovisuelle documentaire et multimédia.

http://www.aujourdhuilachine.com/

Ecouter Jean-Yves Huchet :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Pékin en hiver…Photo Jilian : http://un-jour-en-chine.over-blog.com/

Bruits de Chine de 12h à 13h sur Radio Campus Lille

Entretien avec le réalisateur de documentaires Baudouin Koenig à propos de “Oedipe en Chine” (Prix Minkowska au 30ème Festival International Vidéo Psy 2008).

Qu’est-ce que Freud ou Lacan ont à dire aux Chinois ? La psychanalyse, nourrie des mythes occidentaux, peut-elle s’adapter à l’une des plus vieilles civilisations du monde ? Dans cette enquête révélatrice d’une ouverture à “l’inconscient”, thérapeutes et étudiants chinois s’allongent sur le divan. En Chine, parler de soi est une révolution qui débute à peine…

Un portrait de la société chinoise d’aujourd’hui à la lumière de la psychanalyse.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Carole Braekman, consultante de Feng Shui à Lille, à propos de cet art ancestral chinois devenu aujourd’hui à la mode en Europe dans la santé, l’urbanisme et la décoration et qui puise ses traditions dans l’ancienne géomancie chinoise.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Bruits de Chine de 12h à 13h sur Radio Campus Lille

Entretien avec Claire Brière Blanchet auteur de : Voyage au bout de la révolution de Pékin à Sochaux (éd. Fayard)

Confession d’une maoïste de la gauche prolétarienne

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

A l’heure où la Chine vient de fêter avec faste les 60 ans de la fondation de la République Populaire de Chine par Mao, les maoïstes français se souviennent de leur jeunesse militante. Gauchiste, puis maoïste, Claire Brière-Blanchet entre en extrême gauche en 1960 avec la guerre d’Algérie et passe quinze ans au service exclusif de ce qu’elle croit être la révolution, avec son mari Pierre Blanchet, qui sera tué en reportage en Croatie en 1991. En 1975, elle devient reporter à Libération et publie des ouvrages sur l’Iran, le Liban, l’Égypte et l’Irak. De 1988 à 2007, elle est en charge des publications de « Médecins du Monde » et crée la revue Ingérences. Retour sur le Maoïsme qui influença pendant de nombreuses années la gauche intellectuelle française…

Thérèse Dulluard, présidente des Amitiés Franco-Chinoises de Lille qui fêtent leur 30 ans d’existence sous la forme d’une association Loi 1901 et leur 50 ans en tant qu’antenne régionale de la Fédération nationale des Amitiés Franco-Chinoises.  Les AFC de Lille œuvrent au développement des échanges interculturels entre la communauté asiatique en France et en Chine et la population de la Région Nord Pas de Calais. Au programme de cet anniversaire : films, conférences, expositions…

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Bruits de Chine de 12h à 13h sur Radio Campus Lille

Emmanuel Chantebout - peintre, à propos de son  expérience de galeriste à Pékin au 798, où il a fondé il y a 6 ans la galerie  Perif.net à une époque où Dashanzi n’attirait pas encore les foules, et où le  boom de l’art contemporain chinois commençait à  peine…

http://emmanuel-chantebout.blogspot.com/

Ecouter Emmanuel Chantebout

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Pauline Fraisse - Professeur d’anglais à Kunming, dans le Yunnan,  s’étonne  chaque jour de cette vie chinoise intrigante qu’elle dessine pour ne pas en  perdre une miette. “C’est l’intensité de la vie publique qui m’inspire en  Chine, un chaos de détails pas toujours esthétiques, mais surprenants, ainsi  que la rapidité de transformation de  l’environnement…”

http://www.paulinefraisse.com/

Ecouter Pauline Fraisse

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Pascale Nicq est documentaliste au Lycée Emile  Zola de Wattrelos, Samia Chater et  Amélie Dumortier étudient le chinois dans ce même lycée dans  la classe de Chloé Cattelain. Elles ont participé au printemps 2009 à un  échange  entre le Chengdu Language West Department et le Lycée Emile Zola de Wattrelos. Récit  d’une découverte.

Ecouter Pascale Nicq

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Hong Kong – Photo Jilian : http://un-jour-en-chine.over-blog.com/

Bruits de Chine de 12h à 13h sur Radio Campus Lille

Eric Meyer, journaliste, écrivain  et rédacteur en chef de la lettre d’affaire “Le vent de la Chine”, était un  des rare français à Pékin au printemps 1989 au moment de Tiananmen. Il nous  livre depuis Pékin, où il vit toujours aujourd’hui, ses souvenirs et son  analyse de  la société chinoise face à un devoir de parole qui n’a pas pu  exorciser ce drame collectif. 20 ans après, comment les chinois perçoivent-ils  cet événement ?
Entretien  Françoise Objois, montage René Lavergne

Ecouter Eric Meyer

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Le blog d’Eric Meyer

Bertrand Gadenne, plasticien vidéaste et photographe, à propos de sa  résidence de 6 semaines à la Beijing Film Academy dans le cadre d’un  dispositif d’échanges croisés proposés par le Centre d’Arts Plastiques et  Visuels de Lille.

http://www.escapes-leblog.com/

Christophe Floréan, proviseur adjoint du Lycée Beaupré d’Haubourdin.
Hélène Roisin et Héléna Leturcq, élèves au  lycée Beaupré, qui étudient le chinois dans la classe de Chloé  Cattelain. Nous évoquerons avec eux l’apprentissage du chinois, et  leur récent voyage en Chine à la découverte de la  vie d’un lycéen chinois dans le cadre d’un échange  Chengdu –  Haubourdin.

Bruits de Chine le magazine mensuel de 12h à 13h sur Radio Campus Lille

Bruno  Philip - correspondant du journal  Le Monde à Pékin, à propos du métier de journaliste en Chine,  du Tibet, de la Chine des campagnes et de ses 750 millions de paysans,  des mutations sidérantes du pays et de la place des musulmans et des  chrétiens…
Entretien réalisé à Pékin en novembre  2008
Ecouter Bruno Philip

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Bernard  Guironnet - grand voyageur en Chine et ailleurs…  Parti trois mois avec son appareil photo sur les traces d’une Chine  traditionnelle (ethnie des Mosso, entre autre…) et de son évolution,  avec une attention particulière à la  nature.

Ecouter Bernard Guironet

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Bruits de Chine de 12h à 13h sur Radio Campus Lille

Xu  Yi – compositrice chinoise à  la croisée des cultures chinoises et françaises, vit actuellement à  Pékin et enseigne la composition au Conservatoire de Shanghai. Elle  propose dans son écriture un chemin entre philosophie chinoise et esthétique musicale  occidentale.

Ecouter Xu Yi http://www.ondesdechine.fr/images_base/Bruits_de_Chine_XU_Yi.mp3

Entretien  avec Sébastien Cavalier, Attaché de  coopération  artistique à l’Ambassade de France à Pékin.

Ecouter Sébastien Cavalier http://www.ondesdechine.fr/images_base/Bruits_de_Chine_Sebastien_Cavalier.mp3

Min Du et Qiang Ma, artistes originaires du Shaanxi, exposent  “Chouchou” à la Malterie (Lille) du 26 mars au 17 avril 2009.

http://maqiang.over-blog.com – http://dumin.over-blog.com – http://www.lamalterie.com/

Ecouter Min Du et Qiang Ma http://www.ondesdechine.fr/images_base/Bruits_de_Chine_DU_Min-MA_Qiang.mp3